Rails 4: Error starting rails server - possible locales issue?

Rails 4: Error starting rails server - possible locales issue?

I was trying to add time_zone_select locales as outlined on this guide but
have messed up my rails app in the process. When I start the rails server
with rails s, I get the following error:
/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application/routes_reloader.rb:10:in
`rescue in execute_if_updated': Rails::Application
::RoutesReloader#execute_if_updated delegated to
updater.execute_if_updated, but updater is nil:
#<Rails::Application::RoutesReloader:0x007f946155b930 @paths=["
/Users/DaniG2k/Documents/Aptana Studio 3
Workspace/MyApp/config/routes.rb"],
@route_sets=[#<ActionDispatch::Routing::RouteSet:0x007f9464045150>]>
(RuntimeError
)
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application/routes_reloader.rb:6:in
`execute_if_updated'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application/finisher.rb:69:in
`block in <module:Finisher>'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:30:in
`instance_exec'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:30:in
`run'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:55:in
`block in run_initializers'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:150:in
`block in tsort_each'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:183:in
`block (2 levels) in each_strongly_connected_component'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:219:in
`each_strongly_connected_component_from'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:182:in
`block in each_strongly_connected_component'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:180:in
`each'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:180:in
`each_strongly_connected_component'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p247/lib/ruby/2.0.0/tsort.rb:148:in
`tsort_each'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:54:in
`run_initializers'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application.rb:215:in
`initialize!'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/railtie/configurable.rb:30:in
`method_missing'
from /Users/DaniG2k/Documents/Aptana Studio 3
Workspace/MyApp/config/environment.rb:5:in `<top (required)>'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/activesupport-4.0.0/lib/active_support/dependencies.rb:228:in
`require'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/activesupport-4.0.0/lib/active_support/dependencies.rb:228:in
`block in require'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/activesupport-4.0.0/lib/active_support/dependencies.rb:213:in
`load_dependency'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/activesupport-4.0.0/lib/active_support/dependencies.rb:228:in
`require'
from /Users/DaniG2k/Documents/Aptana Studio 3
Workspace/MyApp/config.ru:3:in `block in <main>'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/builder.rb:55:in
`instance_eval'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/builder.rb:55:in
`initialize'
from /Users/DaniG2k/Documents/Aptana Studio 3
Workspace/MyApp/config.ru:in `new'
from /Users/DaniG2k/Documents/Aptana Studio 3
Workspace/MyApp/config.ru:in `<main>'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/builder.rb:49:in
`eval'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/builder.rb:49:in
`new_from_string'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/builder.rb:40:in
`parse_file'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/server.rb:277:in
`build_app_and_options_from_config'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/server.rb:199:in
`app'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands/server.rb:48:in
`app'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/rack-1.5.2/lib/rack/server.rb:314:in
`wrapped_app'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands/server.rb:75:in
`start'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands.rb:78:in
`block in <top (required)>'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands.rb:73:in
`tap'
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/railties-4.0.0/lib/rails/commands.rb:73:in
`<top (required)>'
from bin/rails:4:in `require'
from bin/rails:4:in `<main>'
Basically, I think it boils down to an issue with my locales but I cannot
understand what it is. I put a binding.pry in my routes.rb right before
the lines
get '' => redirect("/#{I18n.default_locale}")
scope "/:locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
and I noticed that from there, if I do I18n.available_locales I get:
NoMethodError: undefined method `deep_symbolize_keys' for
"'Û"ú•t•ÏXü":String
from
/Users/DaniG2k/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p247/gems/i18n-0.6.5/lib/i18n/backend/simple.rb:34:in
`store_translations'
I tried removing all double quotes in my locale .yml files but that does
not seem to have fixed the issue.
This is my current locales structure:
config/
locales/
defaults/
en.yml
ja.yml
timezones/
ja.yml
devise.en.yml
en.yml
ja.yml
And the line that seems to be failing is:
ja:
timezones:
International Date Line West: 'Û"ú•t•ÏXü
But there seem to be no odd spaces or anything so it should be working
properly.
Until this is fixed I can't even start my rails server...-_- Any ideas how
I can resolve this issue?
Thanks in advance!